Walaupun banyak negara berebut untuk menyerang tawaran tarif dengan Trump, China berdiri kepadanya, dengan harapan dapat mengubah "krisis menjadi peluang."
Dalam masa 48 jam dari pengumuman pasaran Trump mengenai tarif di negara-negara di seluruh dunia, ekonomi terbesar kedua di dunia dengan cepat membalas dengan langkah-langkah penghukumannya sendiri terhadap barangan dan firma AS.
Kemudian, selepas presiden AS bersumpah untuk mengikat tarif lagi pada hari Isnin, Beijing sekali lagi bersumpah untuk memegang garisan. "Ancaman AS untuk meningkatkan tarif di China adalah kesilapan di atas kesilapan," kata kementerian perdagangannya.
Ancaman itu "sekali lagi mendedahkan sifat memeras ugut AS," kata kenyataan itu. "China tidak akan menerimanya. Jika Amerika Syarikat menegaskan dengan cara tersendiri, China akan bertarung hingga akhir."
Penentangan Beijing adalah sebahagian daripada apa yang telah menjadi keyakinan yang ditentukur dengan teliti dari kerajaan China yang memutuskan untuk meletakkan dirinya sebagai pasukan pembangkang yang berdiri teguh kepada apa yang disebut "buli unilateral" dari Amerika Syarikat.
Pada hujung minggu, Beijing menelefon mesej yang jelas untuk penonton domestik dan negara -negara asing: China bersedia untuk cuaca perang perdagangan - dan keluar lebih kuat di sisi lain.
"Tarif AS akan memberi impak (di China), tetapi 'langit tidak akan jatuh,'" ulasan dalam corong Parti Komunis China yang memerintah People's Daily berkata Ahad.
"Sejak Amerika Syarikat memulakan perang perdagangan (pertama) pada tahun 2017 - tidak kira bagaimana Amerika Syarikat bertarung atau menekan - kita terus berkembang dan maju, menunjukkan daya tahan - 'lebih banyak tekanan yang kita dapatkan, semakin kuat kita menjadi,'" baca ulasan, yang juga di halaman depan edisi Isnin.
Dengan "kepimpinan yang kuat" Parti Komunis China dan "kelebihan institusi" negara, China "pasti mengubah krisis menjadi peluang dan bergerak terus ke masa depan," kata ulasan itu.
Trump pada hari Rabu melancarkan tarif tambahan sebanyak 34% ke atas semua barangan Cina yang diimport ke Amerika Syarikat, membawa tugas ke atas semua import China ke Amerika Syarikat untuk lebih dari 54% apabila tarif sedia ada berkuatkuasa. Beijing melanda Jumaat dengan tarif 34% asasnya sendiri ke atas semua import Amerika, serta langkah -langkah lain, termasuk kawalan eksport di mineral nadir bumi dan sekatan perdagangan ke atas syarikat -syarikat Amerika Syarikat.
Pada hari Isnin, presiden AS mengancam untuk menaikkan perang perdagangan antara dua ekonomi terbesar di dunia dengan menampar tarif 50% tambahan pada pertengahan minggu import China jika Beijing tidak menghilangkan tarif pembalasannya pada hari Selasa.
Presiden Amerika juga berkata "mesyuarat yang diminta" China dengan AS akan dibatalkan.
Retorik Beijing sebagai tindak balas bercakap tentang apa yang boleh menjadi pengiraan strategik pemimpin Cina Xi Jinping dan kadernya di Beijing: bahawa Trump bukan hanya menggunakan tarif sebagai taktik rundingan - dan gangguan epik terhadap perdagangan global berpotensi untuk menyakiti AS lebih daripada China.
Pasaran artikleasian yang berkaitan terjun sebagai kekacauan tarif global Trump semakin mendalam
"Ramai (Republik Rakyat China) telah berhujah (kami) membuat kesilapan yang akan menjejaskan kedudukan globalnya sendiri," kata Ryan Hass, seorang rakan senior di Brookings Institution yang berpangkalan di Washington, menulis di platform media sosial X pada hari Ahad, berikutan pertemuan dengan pegawai kerajaan, ulama, pemimpin perniagaan semasa lawatan ke China.
"Ada perdebatan mengenai sama ada dunia memasuki tempoh blok atau peralihan ke era globalisasi yang dikurangkan AS.
'Bersedia untuk bersaing'
Memandangkan tarif Trump mensasarkan rakan -rakan dan musuh, pegawai -pegawai China telah dalam beberapa minggu kebelakangan ini melihat Project China sebagai juara alternatif dan pelindung ekonomi global yang meningkatkan kemakmuran negara -negara di seluruh dunia, serta rakan ekonomi yang stabil dan surga untuk perniagaan.
"Sebagai ekonomi kedua terbesar di dunia dan pasaran pengguna kedua terbesar, China hanya akan terus membuka pintu lebih luas, tanpa mengira landskap antarabangsa yang berubah," kata Kementerian Luar China dalam satu kenyataan pada hari Sabtu.
Pada hari Ahad, Ling Ji, seorang naib menteri di Kementerian Perdagangan China, menganjurkan wakil dari 20 perusahaan yang dibiayai AS termasuk Tesla dan GE Healthcare, menurut kenyataan kementerian.
Ling menyuarakan China sebagai tempat yang "ideal, selamat, dan menjanjikan" untuk pelaburan, sambil menyeru perniagaan Amerika untuk "menjadi suara rasional" dan "mengambil tindakan praktikal" untuk mengekalkan kestabilan pengeluaran dan rantaian bekalan global.
Pakar ekonomi yang bercakap dengan CCTV penyiar negara China pada hari Sabtu juga bermain di Idea bahawa goncangan perdagangan adalah peluang untuk Beijing.
Articlethese yang berkaitan adalah rakan dagang AS yang paling sukar dilanda di bawah tarif Trump
"China menghantar mesej penting kepada dunia: Kami tidak dapat mundur atau mentolerir buli AS, kerana toleransi akhirnya membawa kepada lebih banyak buli," kata Liu Zhiqin, penyelidik kanan di Institut Kewangan Chongyang Institute di Renmin University of China, kepada penyiar.
"China dan Amerika Syarikat kini menjadi pesaing langsung dalam membentuk semula Perintah Perdagangan Antarabangsa," kata seorang lagi, Ju Jiandong, seorang profesor di Sekolah Kewangan Bank Rakyat China di Universiti Tsinghua. "Kami bersedia untuk mengambil cabaran - kami bersedia bersaing dengan AS dalam mentakrifkan semula sistem perdagangan global yang baru."
Rakan perdagangan China mungkin mengambil pesanan sedemikian dengan sebatian garam.
Beijing terkenal telah menggunakan akses ke pasaran besar -besarannya sebagai senjata ke negara -negara yang memaksa, sering kali ke atas pendirian politik yang mencetuskan kemarahan Beijing. Ramai juga akan melihat dengan teliti sama ada eksport China akan membanjiri pasaran mereka sendiri, mencederakan pengeluaran domestik mereka sendiri atau memandu harga pengguna.
Tetapi negara -negara mungkin mempunyai sedikit pilihan tetapi untuk melihat untuk mengukuhkan hubungan dengan China jika tarif AS, yang melanda sekutu Amerika serta pesaing, menjadi normal baru.
Beijing sejak sebulan lalu mengadakan perbincangan ekonomi dengan Jepun dan Korea Selatan, melanda minggu lalu dengan tarif 24% dan 25% masing -masing, serta dengan Kesatuan Eropah, yang ditampar dengan tugas 20%.
Banyak ekonomi Asia Tenggara - hab pembuatan utama bagi syarikat -syarikat yang ingin mempelbagaikan jauh dari China - telah dilanda keras oleh perang tarif Trump. Walaupun beberapa orang mahu bertarung dengan Washington secara terbuka, rantau ini bergegas.
Di Singapura, sebuah benteng perdagangan bebas ultra yang terkenal kerana menginjak garis diplomatik yang berhati-hati, Perdana Menteri Lawrence Wong menarik beberapa pukulan dalam mesej kepada rakan-rakannya pada hujung minggu.
"Pengumuman 'Hari Pembebasan' baru -baru ini oleh AS meninggalkan sedikit ruang untuk keraguan," katanya. "Ia menandakan perubahan seismik dalam perintah global. Era globalisasi berasaskan peraturan dan perdagangan bebas berakhir. Kami memasuki fasa baru, yang lebih sewenang-wenang, proteksionis dan berbahaya."
China, bagaimanapun, masih bersemangat untuk kesan - dan apa yang boleh menjadi tempoh peningkatan yang panjang antara kedua -dua kerajaan dan pemimpin mereka.
Risiko penentangan Xi "mengunci kedua-dua pemimpin ke dalam lingkaran peningkatan. Tidak ada diplomasi peringkat tinggi bermakna tidak ada injap keselamatan-semakin lama ini, semakin sukar untuk de-escalate tanpa kehilangan muka," kata Craig Singleton, seorang rakan senior di asas yang berpangkalan di AS untuk mempertahankan demokrasi, minggu lalu.
Tahun lepas, US-China berjumlah kira-kira setengah trilion perdagangan, dan tarif datang ketika China telah melihat beberapa kegilaan ekonomi berikutan tahun-tahun bergelut dengan krisis sektor hartanah, hutang kerajaan tempatan yang tinggi dan kejatuhan dari kawalan pandemik Beijing.
ArticleTrump Berkaitan untuk Memperluaskan Tarikh Akhir Penguatkuasaan Ban Tiktok Setelah Tarif Tarif China
Kerajaan China bulan lepas mengumumkan langkah-langkah untuk meningkatkan penggunaan domestik kerana ia menjangkakan hit untuk pertumbuhan berkuasa eksportnya.
Sekarang, China akan "bersungguh -sungguh meningkatkan penggunaan domestik dengan usaha yang luar biasa ... dan memperkenalkan satu siri dasar rizab yang sesuai," menurut ulasan hari Ahad People.
Tidak seperti di banyak negara lain, bagaimanapun, bagaimana Parti Komunis China menavigasi cabaran -cabaran ini - dan toleransi terhadap kesakitan ekonomi - tidak akan dinilai oleh pemilihan pendapat atau pengundi yang dapat mengundi dari kuasa untuk menavigasi cabaran tersebut.
Dan dalam bayang -bayang ancaman terbaru Trump, persoalan sejauh mana - dan cepat - perang perdagangan antara dua ekonomi terbesar dapat meningkatkan alat tenun yang lebih besar, dengan kedua -dua kerajaan masih memegang beberapa pilihan untuk bagaimana penalti lebih tinggi.
Dan semakin mereka lakukan, semakin sukar bagi dua ekonomi terbesar di dunia untuk mencari jalan keluar.